Boekpresentatie van Aysel in Amsterdam

HOLLANDA ZAMAN · TOPLUM · 7 · EKİM 2006

Aysel Çalışkan’ın yeni kitabı Amsterdam’da tanıtıldı

BASRİ DOĞAN · AMSTERDAM

1975 yılında Türkiye’den Hollanda’ya üç yaşında gelen Aysel Çalışkan kısa zamanda dil problemini hallederek, iş hayatına atılır. Şu anda Aysel Çalışkan Hollanda’nın başkenti Amsterdam’da zihinsel özürlü çocuklar için bir okul işletiyor.

Aysel Çalışkan, “Türk aileler geleneklerimizden kaynaklanan yapıdan dolayı Hollandalı okullarına zihinsel özürlü çocuklarını göndermiyor. Haliyle problemler çıkıyor. Bu belediye, Gençlik Sağlık Daireleri ve çocuk mahkemelerine kadar uzanan bir süreç. Bizim açmış olduğumuz okula oldukça rağbet var. Öğrenci sayımız 80. Bunların çoğunluğu Türk. Sadece Amsterdam’da bu sayıya ulaşıldı. Hollanda geneline baktığımızda bu sayının oldukça yüksek olduğunu belirtmek isterim. Bu açıdan gerek benim Türkçe konuşmam gerekse toplumumuzun yapısını iyi bilmem neticesinde buradaki zihinsel özürlüler okulumuza ilgi bir hayli fazla. Aynı zamanda kardeşim Ünal da zihinsel özürlü. Onun hayatından etkilenerek böyle bir girişime başladım.” dedi.

Aysel Çalışkan yeni çıkan kitabıyla ilgili olarak da şöyle konuştu: “Bugün de gördüğünüz gibi; milletvekili, sanatçılar, yazarlar ve yayınevi sahiplerinin katılımı ile Amsterdam Konak Restaurant’ta, ‘De Nootjes van het Huwelijk’ adlı Hollandaca ilk eserimi tanıtma fırsatı buldum. Kitapta Hollanda’da yaşayan ve sonradan buraya gelen bir Türk bayanın hayatından kesitler anlatıyor. Hollanda’da zorluklar yaşamış fakat kendi çabası ile bir yere gelmiş bir bayanın hayat hikayesi. Bu eserde bayanlarımızın azmettikleri takdirde neleri başarabileceklerinden örnekler var. Yani eğitim almalarından tutun da herhangi bir iş kolunda nasıl başarı yakalanır konusuna kadar, hepsini kendimden örnekler vererek anlattım. Bu kitapta bir mesaj vermeye çalıştım. Vatandaşlarımızın burada uyum için ne kadar çaba gösterdiklerinden bahsettim. Hazırlığı bir buçuk yıl süren bu eser toplam 336 sayfa. Bu eserle en az üç dört bayanımızın başarılarını ortaya çıkarırsam kitabım amacına ulaşmış olacak. Kitabım 9000 adet basıldı. Hollanda kütüphanelerinde 6,5 avrodan satışa sunulmaya başlanıldı.”

PvdA Milletvekili Jet Bussemaker ise “Amsterdamlı biri olarak burada böyle başarılı bir Türk bayanın yazdığı bir kitabın tanıtım akşamında bulunmaktan son derece mutluyum.” şeklinde konuştu. Oldukça seçkin kişilerle birlikte başarılı bir Türk kadının Hollanda toplumuna verdiği katkıyı yakından görme fırsatı bulduğunu söyleyen Bussemaker, “Yıllardır biz parlamentoda yabancı kadınların durumları, hakları ve Hollanda toplumuna katılımları konusunda hiçbir çalışma yapmadık. Bugün burada Aysel Çalışkan bizim gözümü açtı. Kapalı pencereler arkasında oldukça bayanın olduğunu fark ettik. Bunlara ulaşmak için bundan sonra mecliste çaba sarf edeceğim. Kitaptan da son derece etkiledim. Kendisini tebrik ediyorum.” dedi.

Basımevi sahibi Marielle Croon da “Böyle bir eseri Aysel Çalışkan bize getirdiğinde anlatılan hayat kesitlerinden oldukça etkilendim. Hemen baskısını bizim yapacağımızı söyledim. Eseri ilk planda 9000 adet bastık. İleride artan talepler neticesinde bu sayıyı artıracağız. Bugün 250 adeti hemen satıldı. Bu dalda yabancı kökenli bir Türk bayanın bir eserine rağbetin artarak devam edeceğini umuyorum.” dedi.

Konuşmaların ardından yazar Aysel Çalışkan okuyucuları için kitaplarını imzaladı.

Fotoğraf açıklamaları: Yazar Aysel Çalışkan, PvdA Milletvekili Jet Bussemaker ve basımevi sahibi Marielle Croon (Sağdaki foto). Yazar Çalışkan okurları için kitabını imzalıyor. (Soldaki foto)